Les liaisons entre l’Irlande et les Etats-Unis résistent mal à la crise. Aer Lingus a donc décidé de réduire ses capacités sur le réseau transatlantique durant l’hiver 2009-2010, c’est-à-dire à partir du 25 octobre.
La compagnie irlandaise supprime deux liaisons depuis Dublin, celles vers San Francisco et Washington.
Elle a également choisi de réduire ses fréquences sur la route Boston – Shannon. Elles passeront de sept à quatre par semaine.
Aer Lingus conserve donc ses rotations vers New York, Chicago, Boston et Orlando.
