L’autorité allemande de l’aviation (LBA) a tempéré sa décision d’interdire la moitié des accords de partage de code entre Air Berlin et Etihad. Selon la presse allemande, ces accords pourront être maintenus durant le programme hiver mais sont appelés à être invalidés dans le futur.

Le LBA avait en effet interdit 34 des 60 codeshare conclus entre les deux compagnies, sous le prétexte qu’ils ne respectaient pas l’accord de droit de trafic conclu entre l’Allemagne et les Emirats Arabes Unis. Or ces partages de code avaient été approuvés durant trois ans. Les réservations avaient donc été ouvertes et 47 000 billets vendus.

Selon le quotidien Süddeutsche Zeitung, le problème vient simplement d’une interprétation différente de l’accord.

Parallèlement, Lufthansa a décidé de suspendre toutes ses liaisons entre Francfort et Abou Dhabi l’année prochaine en raison de la surcapacité sur la route et de la concurrence jugée déloyale d’Etihad.