L’agence espagnole de la sécurité aérienne (AESA) envisage d’interdire l’usage de l’espagnol pour les communications des vols IFR, entre les avions, les tours et les centres de contrôle. Elle a demandé le soutien des compagnies aériennes dans la mise en place de ce projet.
Les syndicats de pilotes et de contrôleurs aériens ont immédiatement réagi. Dans une lettre commune adressée au directeur général de l’aviation civile et à la directrice de l’AESA, ils appellent les autorités à ne pas appliquer cette mesure « de manière générale dans toutes les situations », soulignant qu’elle remettrait en question la sécurité des vols dans lesquels des équipages tout espagnols seraient impliqués.
« L’interdiction de l’utilisation de l’espagnol dans les communications aéronautiques peut réduire la conscience situationnelle des équipages et des contrôleurs aériens espagnols quand aucun avion étranger n’est impliqué, et peut donc réduire les niveaux de sécurité. »
L’AESA...
Il vous reste
46%
de l'article à lire
L'accès à la totalité de cet article est réservé aux abonnés.