Les discussions sur la modernisation de l'accord de libre-échange nord-américain (Aléna) doivent reprendre mercredi près de Washington, dans un climat de tensions exacerbées entre les Etats-Unis et le Canada...