The business aviation sector, in the doldrums for nearly a decade, could be readying to take off again, as plane makers seek to lure company executives with onboard connectivity and...