Bumpy runways, hair-raising safety lapses, remote airstrips with no navigation systems and a dire shortage of experienced captains and maintenance crews.

Indonesia is one of the world's fastest-growing aviation markets,...