A suborbital rocket was launched into space Thursday by a start-up in China's burgeoning commercial aeronautics industry, as private firms snap at the heels of their dominant American rivals.

OneSpace,...